Jéssica Iancoski
- 27 de Ago de 2020

Sylvia Plath - Poema Rival | Poesia Norte-Americana

Poema de Sylvia Plath Rival.

Sylvia Plath foi uma poeta, romancista e contista norte-americana.

Reconhecida principalmente por sua obra poética, Sylvia Plath escreveu também um romance semi-autobiográfico "A Redoma de Vidro".

Ela nasceu em 1932 nos Estados Unidos, viveu 30 anos e cometeu suicídio.

►► Por 5,99 você aceita um adicional de Sonetos para acompanhar? Apoie o projeto! =P

https://www.amazon.com.br/dp/B08DJ61J4R/

Rival (Poesia Norte-Americana: Sylvia Plath/Toma Aí Um Poema)

(Poema de Silvia Plath "Rival")

Rival

Tradução Rodrigo Garcia Lopes e Maurício Arruda Mendonça

Se a lua sorrisse, teria a sua cara. Você também deixa a mesma impressão De algo lindo, mas aniquilante. Ambos são peritos em roubar a luz alheia. Nela, a boca aberta se lamenta ao mundo; a sua sincera,

E na primeira chance faz tudo virar pedra. Acordo num mausoléu; te vejo aqui, Tamborilando na mesa de mármore, procurando cigarros, Desconfiado como uma mulher, não tão nervoso assim, E louco pra dizer algo irrespondível.

A lua, também, humilha seus súditos, Mas de dia ela é ridícula. Suas reclamações, por outro lado, Pousam na caixa do correio com regularidade encantadora, Brancas e limpas, expansivas como monóxido de carbono. Nem um dia se passa sem notícias suas, Vadiando pela África, talvez, mas pensando em mim.