• Jéssica Iancoski

Marina Tsvetaeva - A Carta | Poesia Russa

Poema de Marina Tsvetaeva A Carta.


Marina Ivánovna Tsvetáieva, foi uma poetisa e tradutora russa. Nasceu em 1892 e faleceu em 1941, aos 48 anos - talvez tenha sido suicídio, talvez tenham sido gentes da NKVD, policia politica, de Stalin. Deixou uma obra poética que foi salva da destruição e do esquecimento por sua filha, Ariadna Efron. Sua obra é concisa, áspera e de uma severidade que se alterna com certa tendência para o fluente e musical.


►► Apoie o projeto! E nos ajude a espalhar mais poesia

https://apoia.se/tomaaiumpoema

marina tsvetaeva poema a carta
A Carta (Poesia Russa: Marina Tsvetaeva/Toma Aí Um Poema)

Poema: A Carta

Tradução: Augusto de Campos

Poeta: Marina Tsvetaeva

Voz: Jéssica Iancoski | @euiancoski

Use #tomaaiumpoema

Siga @tomaaiumpoema

A Carta


Assim não se esperam cartas.

Assim se espera - a carta.

Pedaço de papel

Com uma borda

De cola. Dentro - uma palavra

Apenas. Isto é tudo.


Assim não se espera o bem.

Assim se espera - o fim:

Salva de soldados,

No peito - três quartos

De chumbo. Céu vermelho.

E só. Isto é tudo.


Felicidade? E a idade?

A flor - floriu.

Quadrado do pátio:

Bocas de fuzil.

(Quadrado da carta:

Tinta, tanto!)

Para o sono da morte

Viver é bastante.


Quadrado da carta.

poema de marina tsvetaeva a carta
A Carta (Poesia Russa: Marina Tsvetaeva/Toma Aí Um Poema)

Poesia Russa Declamada no YouTube =P

Conheça o Podcast Isto não são só Poesias: ►►https://open.spotify.com/show/163N38GrKyTBAfFN2nW1hU

#marinatsvetaeva

#poesiarussa

#poetisa